четверг, 1 февраля 2018 г.

February 2015 ♦ Helsinki ♦ Part 1

Было это давно, сказать мне нечего, поэтому просто самые красивые фотографии Хельсинки из той поездки.

Just some winter fotos of Helsinki. I don't have anything to say because it was so long ago already!



суббота, 13 января 2018 г.

February 2015 ♦ Helsinki ♦ Gardenia

My fotos from Gardenia botanical garden in Helsinki.

Нашла у себя зимние фотографии Хельсинки со снегом, с красотой, но решила для начала показать оранжерею. В центре Хельсинки есть старый ботанический сад с большой старой оранжереей, но я там уже была до этого пару раз, в зимний сад мы несколько раз не попали, потому что приходили поздно вечером. В этот раз решили съездить в относительно новый сад Гардения.

Конечно, летом там интереснее, чем зимой, потому что был такой пронизывающий ветер, что мы посмотрели все внутри, а снаружи ничего не видели.

Видимо, в феврале все эти экзотические растения не очень-то цветут, поэтому фотографий совсем чуть-чуть.



понедельник, 9 октября 2017 г.

2017, 12-13 August Поездка на M’ERA LUNA

Impressions on my first trip to M’ERA LUNA (only Russian text + Samsung S5 photos).

M’ERA LUNA - мой первый крупный фестиваль (не считая Park Live в Москве).
Ездила я в этот раз не одна, а с Ирой. Теперь я думаю, что одной тоже можно было бы поехать (совсем не страшно), мы все равно разделялись и слушали каждая свою группу на разных сценах, но все-таки вместе ждать выступления веселее)




понедельник, 8 мая 2017 г.

2015, 19-21 August: Helsinki



Не сосчитать уже, сколько раз я была в Хельсинки! Это, наверное, был седьмой или восьмой раз. Мне там нравится, тихо и красиво, и много природных островков. К тому же, из Москвы удобно добираться ночным поездом, а из Питера так уж тем более - 3,5 часа на Аллегро, и вы в центре Хельсинки.

Now it is already hard for me to say, how many times I've been to Helsinki! This was 8 or 9th trip. I love to be there, quiet and beautiful city with balance of modern life and nature. It is convenient to take night train from Moscow or express from St.Petersburg.



воскресенье, 12 февраля 2017 г.

2015, 18 August - Peterhof

Тут мне написать нечего, да и фотографий немного, потому что я в Петергофе уже была раз пять, и все сфотографировала, что можно было. Мы поехали сами, на маршрутке от метро Автово. От Ленинского проспекта тоже маршрутки ходят. 

Самым ярким впечатлением была бесконечная очередь во дворец. Мы не смогли купить билеты через сайт, поэтому пришлось покупать на месте, отстояв очередь сначала 2 часа в кассу, а потом еще 40 минут на вход.


This will be a short post, because I've been to Peterhof no less than 5 times and made photos of everything already. This time we didn't take a guided tour, went there by bus.

The brightest memorie is how we wasted almost three hours to get into the palace. First queue to buy tickets (2 hours), then - to get inside (40 minutes). We should have bought tickets online!

 






***

Дальше только фотографии.

A few summer photos below.



четверг, 5 января 2017 г.

2015, 16 August - Kronstadt, Russia

Честно говоря, я не знаю, как добираться из Санкт-Петербурга в Кронштадт на общественном транспорте, поэтому уже третий раз еду на экскурсионном автобусе. К тому же, экскурсоводы смешные, каждый раз что-нибудь веселое рассказывают. Одно "именно здесь Попов изобрел азбуку Морзе" чего стоит! В этот раз тоже без приключений не обошлось.

I don't know how to get to Kronstadt from St.Petersburg on public transport, so I get there on tour bus for the 3rd time already. Also, guided tours are usually much fun: I'll never forget how one guide said "Here, in Kronstadt, Popov invented Morse code". This time we had some adventures, too.




суббота, 24 декабря 2016 г.

15-17 August 2015 - Saint Petersburg, Russia

Наконец-то я нашла время вернуться к рассказам про мои путешествия! Раньше я писала с отставанием в полгода, теперь уже полтора : )) Хочу показать и немножко рассказать про путешествие в Петербург и Хельсинки с подругой в августе 2015. Она в этих городах никогда не была, поэтому я была вроде экскурсовода.


***
Finally I have some time to write about my trips again! Want to show you my trip with friend to St.Petersburg and Helsinki in August 2015. My friend have never been there before, so I was her guide : )