У меня уже какая-то традиция - перед концертом ходить в зоопарк.
Во-первых, точно не заблудишься и не устанешь, во-вторых, там и поесть
можно.
Сначала, правда, я полчаса искала остановку, которая была у меня на соседней улице, потом еще минут двадцать ждала автобус, который ушел из под носа.
Поэтому сначала чуточку Заарбрюкена.
***
I already have some kind of tradition - to visit a Zoo before ASP show! It is convenient: you can never get lost in the zoo and not get very tired and also no problem in searching where to eat.
Well, at first I got lost in Saarbruecken, searching for bus stop which i finally found in 3 minutes walk from my hotel. So a bit of Saarbruecken first:
Это около детского сада *** Near Kindergarten
Конечно же, птичка *** Of course, a bird!
А это горлица, как же они орут по утрам! : ) Но я за неделю уже привыкла.
***
A turtle-dove, oh god, how they scream in the morning! But after a week I got used to it.
А вот и зоопарк. При входе - пруд с уточками и фламинго.
***
Zoo, a pond with ducks and flamingos at the entrance
Куда же без макро-цветочков! *** Some flowers ♥
У обезьян вольер соединен с соседним вот таким мостиком:
***
Monkeys have a bridge to the second cage
Это скамейка перед пингвиньим бассейном *** a penguin bench!
Все купались, а этот грелся. Купающихся было сложно сфотографировать - они чистили перышки. Рядом стояла женщина, долго стояла, потом громко сказала "ахтцейн" и ушла. И правда, там было 18 пингвинов!
***
Everyone was bathing but him. The bathing ones were hard to catch with camera, because they were cleaning futhers. There was a woman near me, who was standing for rather long time there. Finally she said "achtzehn!" and went away... True, there were 18 penguins! : )
Павлин добивался внимания павлиниц, но тщетно (в инстаграме есть маленькое видео)
Сначала, правда, я полчаса искала остановку, которая была у меня на соседней улице, потом еще минут двадцать ждала автобус, который ушел из под носа.
Поэтому сначала чуточку Заарбрюкена.
***
I already have some kind of tradition - to visit a Zoo before ASP show! It is convenient: you can never get lost in the zoo and not get very tired and also no problem in searching where to eat.
Well, at first I got lost in Saarbruecken, searching for bus stop which i finally found in 3 minutes walk from my hotel. So a bit of Saarbruecken first:
Это около детского сада *** Near Kindergarten
Конечно же, птичка *** Of course, a bird!
А это горлица, как же они орут по утрам! : ) Но я за неделю уже привыкла.
***
A turtle-dove, oh god, how they scream in the morning! But after a week I got used to it.
А вот и зоопарк. При входе - пруд с уточками и фламинго.
***
Zoo, a pond with ducks and flamingos at the entrance
Куда же без макро-цветочков! *** Some flowers ♥
У обезьян вольер соединен с соседним вот таким мостиком:
***
Monkeys have a bridge to the second cage
Это скамейка перед пингвиньим бассейном *** a penguin bench!
Все купались, а этот грелся. Купающихся было сложно сфотографировать - они чистили перышки. Рядом стояла женщина, долго стояла, потом громко сказала "ахтцейн" и ушла. И правда, там было 18 пингвинов!
***
Everyone was bathing but him. The bathing ones were hard to catch with camera, because they were cleaning futhers. There was a woman near me, who was standing for rather long time there. Finally she said "achtzehn!" and went away... True, there were 18 penguins! : )
Павлин добивался внимания павлиниц, но тщетно (в инстаграме есть маленькое видео)
***
Peacock was trying to get attention of his two girlfriends, didn't succeed. A little video here.
Опять мартышки *** More monkeys!
Опоссум? *** Opossum?..
Дальше не слишком приятное... Домик с крокодилами-змеями-ящерками был не слишком приятным... От змей висели шкуры, в на первый взгляд пустых аквариумах с зеленью при ближайшем рассмотрении копошились всякие жуки.
***
This is not a pleasant part... A house with crocodiles-snackes-lizards was not nice. There was snake skin instead of snake and very unpleasant bugs
Вышла я оттуда не слишком вдохновленная, пошла выше (зоопарк находится в холмистой местности, ноженьки мои устали.
***
Then I went up (Zoo stands on a hill, like Erfurt Zoo)
Пошла поесть (картошечка фри и какао из автомата), на крыше рядом сидели павлины.
***
Peacocks on the roof where I ate pommes frites
Крысоньки) Я попала во время обеда, все животные доедали белых мышей, довольно-таки противно
***
I was in the zoo it lunch time, animals were eating white mice! Even they:
А вот тут я осознала, где я! Практически в горах. Зоопарк-то довольно обычный, несмотря на большую территорию, а тут!.. Жираф на фоне туманных гор!
***
This was the moment when I realized, where I was! Almost in the mountains! Zoo is quite ordinary, so I almost forgot... Giraffe and the foggy mountains!
Потом я пошла не по дорожке, а по веревочному мостику, и пришла к сонным совам.
Peacock was trying to get attention of his two girlfriends, didn't succeed. A little video here.
Опять мартышки *** More monkeys!
Опоссум? *** Opossum?..
Дальше не слишком приятное... Домик с крокодилами-змеями-ящерками был не слишком приятным... От змей висели шкуры, в на первый взгляд пустых аквариумах с зеленью при ближайшем рассмотрении копошились всякие жуки.
***
This is not a pleasant part... A house with crocodiles-snackes-lizards was not nice. There was snake skin instead of snake and very unpleasant bugs
Вышла я оттуда не слишком вдохновленная, пошла выше (зоопарк находится в холмистой местности, ноженьки мои устали.
***
Then I went up (Zoo stands on a hill, like Erfurt Zoo)
Пошла поесть (картошечка фри и какао из автомата), на крыше рядом сидели павлины.
***
Peacocks on the roof where I ate pommes frites
Крысоньки) Я попала во время обеда, все животные доедали белых мышей, довольно-таки противно
***
I was in the zoo it lunch time, animals were eating white mice! Even they:
А вот тут я осознала, где я! Практически в горах. Зоопарк-то довольно обычный, несмотря на большую территорию, а тут!.. Жираф на фоне туманных гор!
***
This was the moment when I realized, where I was! Almost in the mountains! Zoo is quite ordinary, so I almost forgot... Giraffe and the foggy mountains!
Потом я пошла не по дорожке, а по веревочному мостику, и пришла к сонным совам.
***
Found sleepy owls
Глупый страус) *** Stupid bird
Там есть еще вольер с кошками, но из-за ремонта к нему не подобраться.
***
There were more cats, but I couldn't get to them because of reconstruction
Жираф был очень настойчив, в итоге доломал и ветку, и деревце
***
Giraffe was persistent and finally broke the tree
Удивительная черно-белая коза (не сфокусировалась)
***
Amazing black-and-white goat! Unfortunately, the only foto
Короли джулианы) *** Kings Julians : ))
Это какой-то мишка *** Some kind of a bear
Выход *** Way out
Потом я еще минут 20 пеклась на солнышке, ждала автобус
***
Then I was sitting for 20 minutes in the unexpected heat waiting for bus!
Просто витрина в Заарбрюкене. *** Saarbruecken again
Потом я купила себе фруктов (люблю покупать нарезанные фрукты в стакане), йогурт на вечер, булочку с тыквенными семечками, чай и сок.
Потом добралась до клуба и стояла в очереди из каких-то не очень готичных готов: один был в зеленой клетчатой рубашке, другой - в красной футболке.
Found sleepy owls
Глупый страус) *** Stupid bird
Там есть еще вольер с кошками, но из-за ремонта к нему не подобраться.
***
There were more cats, but I couldn't get to them because of reconstruction
Жираф был очень настойчив, в итоге доломал и ветку, и деревце
***
Giraffe was persistent and finally broke the tree
Удивительная черно-белая коза (не сфокусировалась)
***
Amazing black-and-white goat! Unfortunately, the only foto
Короли джулианы) *** Kings Julians : ))
Это какой-то мишка *** Some kind of a bear
Выход *** Way out
Потом я еще минут 20 пеклась на солнышке, ждала автобус
***
Then I was sitting for 20 minutes in the unexpected heat waiting for bus!
Просто витрина в Заарбрюкене. *** Saarbruecken again
Потом я купила себе фруктов (люблю покупать нарезанные фрукты в стакане), йогурт на вечер, булочку с тыквенными семечками, чай и сок.
Потом добралась до клуба и стояла в очереди из каких-то не очень готичных готов: один был в зеленой клетчатой рубашке, другой - в красной футболке.
***
I bought some fruit, yoghurt for evening, backery and tea. Then I went to club and was standing at entrance with some not very gothic goths wearing green and red.
I bought some fruit, yoghurt for evening, backery and tea. Then I went to club and was standing at entrance with some not very gothic goths wearing green and red.
Комментарии
Отправить комментарий