суббота, 5 марта 2016 г.

4 May 2015, part 2 - Grindelwald, Switzerland

Днем после нашей прогулки к озеру выглянуло солнце, поэтому мы решили поехать в горы.
***
After our walk to the lake the weather got better and we decided to go to mountains.


Сначала прошли по Интерлакену к второму вокзалу, это заняло минут 30. *** 30 minutes walk to the second railway station of Interlaken.



По пути наверх *** On the way up.






Альпийские коровы кушают альпийские травы *** Alpine cows eat alpine grass


Снова этот красивейший контраст темного и светлого *** Again beautiful contrast of greens!


Поднялись выше, здесь прохладнее, нет столько цветов, как внизу. Трава как бархат!
***
This is much higher, colder here and less flowers and blossoming trees. Grass like velvet!

 

Эту фотографию я недавно рисовала *** My drawing by this photo


Веселый желтый поезд слева, мы на таком же едем. *** Nice yellow train on the left, we are in the same.



Приехали в Гриндельвальд. Главная улица, естественно, вся в дорогих магазинах. На обратном пути еле-еле нашли работающий продуктовый магазин, потому что не сезон и все закрывается рано.
***
Grindelwald. Mostly expensive shops on the main street. On the way back it was hard to find a simple shop to buy water, because everything is closed early.





У меня один объектив 50 мм, который не мог это все захватить, поэтому панорамка с телефона



Поднимаемся выше, к пикам. Вокруг шале и отели. *** Going up. Chalets and hotels.




 


Фонтанчик из бревна *** Wooden fountain







 



А это я) *** That's me


У каждого пика есть название, но я не помню, какой из них какой на фотографии) Эйгер -
3 970 метров над уровнем моря, Веттерхорн - 3 701 метров. Это вроде бы Миттельхорн (3704).
***
Each peak has a name, but I cannot recognize them on photos. Eiger is 3790 meters, Wetterhorn - 3701. This looks like Mittelhorn (3704).




Дошли по дороге сколько смогли, потом повернули обратно, но пошли по тропинке
***
The road went further but we already got tired, so we went down by the little road.



Куда же без котиков! *** Kitty.





Когда я просматриваю эти фотографии, я несколько раз в минуту меняю обои на рабочем столе)
***
When I look through these photos, I change wallpapers several times a minute.


 



Ледник *** Glacier




 


Вернулись в город и стали ждать поезд. До 5-ти поезда ходят каждые полчаса, потом - каждый час.
***
Got back to the station. Trains arrive each 30 minutes, but after 5 p.m. - each hour


Потом погуляли еще немного по Интерлакену, но у меня села камера, так что вот, что я успела сфотографировать - гигантский тюльпан! И попробуй найди там маленький цветок!
***
Returned to Interlaken, but my camera ran down, so this is my only photo - giant tulip!


А это я попросила маму сфотографировать*** This is amazing, asked mom to make a photo : )


Комментариев нет:

Отправить комментарий